Kalima, surrounded by the names of the Rashidun Caliphs (read clockwise), further surrounded by Qur`ān XLVIII, 29.
Obverse script
Arabic
Obverse lettering
Field: لا اله الا الله / محمد رسول
الله / صلی الله علیه
Inner Margin: ابوبکر الصدیق / و عمر الفاروق / و عثمن ذوالنورین / و
علی ابوالنصر / علیهم السلم اجمعین
Outer Margin: Qur`ān XLVIII, 29 (Translation: Field: lā ilāh illā / Allāh Muḥammad / rasūl Allāh / ṣallā / Allāh / `alayhi Inner Margin: Abū Bakr al-ṣiddīq / wa-`Umar al-fārūq / wa-`Uthmān dhū al-nūrayn / wa-`Ali abū al-sibtayn / `alayhim al-salām camī`an Outer Margin: Qur`ān XLVIII, 29 Field: There is no deity but Allah. Muhammad is the messenger of Allah. May Allah honor him. Margin: Abu Bakr, `the Truthful,` Umar, `the Distinguisher,` Uthman, `Possessor of Two Lights,` and Ali, `Father of the Two Grandsons.` Peace be upon them. Outer Margin: Qur`ān XLVIII, 29)
Reverse description
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
Field: السلطان الاعظم / غیاث الدنیا و
الدین / خدابنده محمد / خلدالله ملکه
Inner Margin: ضرب بغداد سنة ستة و سبعمائة
Outer Margin: Qur`ān XXIV, 55 (Translation: Field: al-sultān al-a`ẓam / Ghiyāth al-Dunyā wa`l Dunyā wa`l Dīn / Khudābanda Muḥammad / k͟hallada Allāh mulkahu Inner Margin: al-`aẓamat li-llāh waḥdahu / ḍuriba Baghdād sana sitta / wa-sab`ami`a Outer Margin: Qur`ān XXIV, 55)