Above is the legend 2023/УКРАЇНА; beneath is Ukraine’s small coat of arms; in the center, against the backdrop of a stylized map of the city, are the following lines from Lina Kostenko’s historical novel “Berestechko”: Я ЗНАЮ ГРАМОТУ СВОБОДИ – / ЇЇ ПІДПИСУЮТЬ МЕЧІ! / ЛІНА КОСТЕНКО; there is a stylized composition that shows that Mykolaiv is a city of shipbuilding and a seaport; to the right is the building of Mykolaiv Shipbuilding Museum (the only one of its kind in Ukraine); to the left is the mint mark of the NBU’s Banknote Printing and Minting Works.
Obverse lettering
2023
УКРАЇНА
Я ЗНАЮ ГРАМОТУ СВОБОДИ-
ЇЇ ПІДПИСУЮТЬ МЕЧІ!
ЛІНА КОСТЕНКО (Translation: I know the charter of freedom It is signed with swords! Lina Kostenko)
Obverse script
Cyrillic
Reverse description
Against a smooth background is the legend МИКОЛАЇВ/МІСТО ГЕРОЇВ, which divides the medal into two halves; in the upper half, against a smooth background, is a composition symbolizing people’s resistance to russian occupation in the face of the considerable damage suffered by the city; the lower half depicts a stylized view of the city as seen in perspective; it shows the city’s historical and archeological monuments.
Reverse lettering
МИКОЛАЇВ
МІСТО ГЕРОЇВ (Translation: Mykolaiv City of Heroes)
Reverse script
Cyrillic
Engraver
National Bank of Ukraine Banknote Printing and Minting Works, Kyiv, Ukraine (1998-date)