The right bust of the Flemish artist Jacob van Artevelde. The signature on the field in relief at the base of the left bust.
Obverse lettering
JACQUES D’ARTEVELDE NÉ VERS 1290.
JOUVENEL
Obverse script
Latin
Reverse description
One text, covering the entire field, sums up his political life.
Reverse lettering
ASSURER
LA PROSPÉRITÉ DE LA FLANDRE
EN PROCLAMANT SA NEUTRALITÉ, TEL FUT
LE SYSTÊME DE CE GRAND HOMME. IL L’EÛT
RÉALISÉ SANS LES INTRIGUES DU CE. LOUIS
DE NEVERS. 1338 APPELÉ AU GOUVERNEME[N]T DE LA
VILLE DE GAND. IL DEVINT BIENTÔT L’ARBITRE DE LA
FLANDRE ENTIÈRE, DONT IL RANIME LE COMMERCE
ET L’INDUSTRIE. IL ÉTABLIT LES TROIS MEMBRES DE
FLANDRE. TRAITÉ AVEC L’ANGLETERRE. LETTRES DE
PHILIPPE DE VALOIS EN FAVEUR DES FLAMANDS.
1339 TRAHISON DE PHILIPPE. JACQUES CONSEILLE A
EDOUARD III DE PRENDRE LE TITRE DE ROI DE FRANCE.
ALLIANCE AVEC LE BRABANT. 1340 AVEC LE HAINAUT.
GUERRE CONTRE LA FRANCE. 1342 LE CE. LOUIS
SÈME LA DISCORDE EN FLANDRE. 1344
ÉMEUTES. 1345 24 JUILLET
ASSASSINAT DE JACQUES
D’ARTEVELDE.
