Central Asomtavruli legend in 2 lines inside the 6-rosette ornament,all in the circle, surrounding by Asomtavruli legend
Obverse script
Georgian (Asomtavruli)
Obverse lettering
Central legend:
ႢႨႻႤ
ႧႫႰႱႨ
Circular legend:
†ႱႾႤႪႨႧႠ ႶႧႠ ႨႵႬ ႽႤႣႠ ႥႺႾႪႨႱ ႠႫႱ ႵႩႱ ჃႪ (Translation: Giorgi, son of Tamar († In the name of God, this coin was struck in the year 430 of the koronikon)
Reverse description
4-line Arabic legend in the main field in the circle, surrounding by circular Persian legend
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
الملك الملوك
جلال الدنيا و الدین
گيورگى بن تامار
حسام المسيح
---------------------
بنام خداى پاك اين سيمرا زده اند بتاریح چهار صد وسى سال (Translation: The king of kings Glory of the world and faith Giorgi, son of Tamar, Sword of Messiah -------------------------------- In the name of God most pure, this coin was struck in the year 430)