View of a harbor, laurel branch with shielded coat-of-arms at upper left, birds at upper right. Inscribed plaque at center.
Reverse lettering
SZIRMAI
A CAMILLE BLANC
CRÉATEUR DU PREMIER MEETING DE CANOTS-AUTOMOBILES
ET HYDROAEROPLANES
1904-1913
SES COLLABORATEURS DE DIX ANS ONT OFFERT CES SOUVENIR DE L’ŒUVRE
IMPERISSABLE DE CIVILISATION ET DE PROGRÈS ACCOMPLIE PAR LUI A
MONACO
EN 1904 LE CANOT AUTOMOBILE ATTEINT - 30 KILOMETRE A L`HEURE
EN 1913 IL ARRIVE A 80 KIL. A L`HEURE
EN 1911 LE PREMIER HYDRO-AEROPLANE - S`ENVOLE DE L`EAU
EN 1912 ET 1913 PREMIER CONCOURS - D`HYDRO-AEROPLANES
AINSI LE MOTEUR A EXPLOSION QUITTANT LE SOL CONQUIT LA MER ET
S`ELANÇA TRIOMPHANT DES FLOTS DANS LES AIRS
