Obverse center:
لا إله إلا الله محمد رسول الله الإمام المستعصم بالله أمير
المؤمنين
Obverse margin:
سنة سبع أربعين و ستمائة (Translation: Obverse center: There is no god except Allah, Muhammad is the messenger of Allah, the Imam, Al-Musta’sim Bi’llah (the Abbasid caliph), Commander of the Faithful Obverse margin: year seven forty and six hundred (647))
Reverse description
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
Reverse center:
السلطان الأعظم ظل الله في العالم عز الدنيا و الدين كيكاوس بن
كيخسرو
Reverse margin:
ضرب هذا الدرهم بقونية (Translation: Reverse center: the great sultan, Allah’s shadow in the world, the glory of the worldly life and religion, Kayka’us Ibn Kaykhusraw Reverse margin: this dirham was struck in Konya)