Field: لا اله الا / الله وحده / لا شرك
له / القادر بالله
Inner Margin: بسم الله ضرب هذا الدرهم بجنزه في محرم سنة ا ربع
مائة
Outer Margin: محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على
الدين كله ولو كره المشركون (Translation: Field: `lā ilāha illā / Allāh waḥdahū / lā sharīka / al-Qādir billāh` Inner Margin: `ḍuriba hādhā al-dirham bi Janza fī al-Muḥarram sana arbaʿa miʾa` Outer Margin: `huwa alladhī arsala rasūlahū bi al-hudā wa dīn al-ḥaqq liyuẓhirahū ʿalā al-dīn kullih Field: There is no deity but Allah, the One, there is no partner to Him. al-Qadir billah. Inner Margin: In the name of God, This dirham was struck in Janza in the Muharram of the year 400. Outer Margin: He is the one who sent His messenger with guidance and the religion of truth, so that He may make it overcome all religions.)
Reverse description
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
Field: محمد رسول / الله الامير السيد /
المنصور فضل / بن محمد سد / ادي
Margin: محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله
ولو كره المشركون (Translation: Field: Muḥammad rasūl / Allāh al-amīr al-sayyid / al-manṣūr Faḍl / ibn Muḥammad shadd / ādī` Margin: `huwa alladhī arsala rasūlahū bi al-hudā wa dīn al-ḥaqq liyuẓhirahū ʿalā al-dīn kullih Field: Muhammad is the messenger of Allah. al-Amir al-Sayyid al-Mansur Fadl son of Muhammad Margin: He is the one who sent His messenger with guidance and the religion of truth, so that He may make it overcome all religions.)
Edge
Mint
Mintage
385 (995) - Janza Mint - 386 (996) - Janza Mint - 387 (997) - Janza Mint - 388 (998) - Janza Mint - 389 (999) - Janza Mint - 390 (1000) - Janza Mint - 391 (1001) - Janza Mint - 392 (1002) - Janza Mint - 393 (1003) - Janza Mint - 394 (1004) - Janza Mint - 395 (1005) - Janza Mint - 396 (1006) - Janza Mint - 397 (1007) - Janza Mint - 398 (1008) - Janza Mint - 399 (1009) - Janza Mint - 400 (1010) - Janza Mint - 401 (1011) - Janza Mint - 402 (1012) - Janza Mint - 403 (1012) - Janza Mint - 404 (1013) - Janza Mint -