لا اله الا
الله وحده
لا شریک له
ناصرالدین و الدوله
سبکتکین
بسم الله ضرب هذا الدینار بمدینه الهراه خمسه و ثمانون و ثلاث
مئه (Translation: There is no god but God alone No partner Nasreddin and the state Spectkin In the name of God, this dinar struck in the city of Al-Harah, eighty-five and three hundred)
Reverse description
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
الملک المحمود
نوح بن منصور
محمد رسول الله ارسله بالهدی و دین الحق لیظهره علی الدین کله و لو
کره المشرکون (Translation: Al-Mulk al-Mahmood Noah bin Mansour Mohammad Rasoulullah Arsalah Baladi and Dean al-Haq Leyzeh Ali al-Din Kalleh and Lu Korea Al Mashrakoon)