Kalima in center, inscription in the circles around
Obverse script
Arabic
Obverse lettering
(Translation: Center: There is no deity but Allah, the One, there is no partner to Him Inner margin: In the name of Allah. This dinar was struck in Nishapur in the year 316 Outer margin: To Allah belongs the command before and after, and on that day the believers will rejoice with the help of Allah)
Reverse description
Kalima in center and around, citing Caliph al-Muqtadir billah
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
(Translation: Center: To Allah. Muhammad is the messenger of Allah. al-Muqtadir billah. Nasr son of Ahmad Circle: Muhammad is the messenger of Allah. He sent him with guidance and the religion of truth, so that He may make it overcome all religions, even though the unbelievers may dislike it)