Equestrian statue of Augustus on pedestal, right; Gate of City in background.
Obverse script
Latin
Obverse lettering
S P Q R
IMP CAES (Translation: Senatus Populusque Romanus Imperatori Caesari. The senate and the Roman people to supreme commander (Imperator) Caesar.)
Reverse description
Cippus inscribed S P Q R IMP CAE QVOD V M S EX EA PQ IS AD A DE.
Reverse script
Latin
Reverse lettering
L VINICIVS L F IIIVIR
S P Q R IMP CAE QVOD V M S EX EA PQ IS AD A DE (Translation: Lucius Vinicius Lucii Filius, Triumvir. Senatus Populusque Romanum Imperator Caesar Quod Viae Munitae Sunt Ex Ea Pecunia Quam Is Ad Aerarium Detulit Lucius Vinicius, son of Lucius, moneyer (Triumvir Monetalis). The senate and the Roman people in gratitude to the supreme commander (Imperator) Caesar, for having the highways fortified (rebuilt) at his own expense.)