Turreted female figure (Tyche or Homonoia?), seated, left, holding corn ear (?) and long sceptre; river-god reclining right at her feet, right hand raised
Reverse script
Reverse lettering
ΗΓΕ ΠΟΜ ΟΥΟΠΕΙϹΚΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΠΟΛΕΙΤΩΝ (Translation: during the governorship of Pompeius Vopiscus, of the Philippopolitans)