به گیتی سکه صاحبقرانی زد از توفیق حق
عباس ثانی
ضرب تبریز
۱۰٦٥
C
VOC (Translation: By the grace of God, Abbas the Second struck the sahebqerani coin throughout the world, struck at Tabriz)
Reverse description
Shiite Kalima
Reverse script
Reverse lettering
لا اله الا الله/محمد رسول الله/علی ولی
الله
علی حسن حسین علی محمد جعفر موسی علی محمد علی حسن محمد