Rekvisisjon.
Herved rekviderer Langesund Kommune fra handlerne i Lan-
gesund utlevert livsfornødenheter.
Nedennevnte beløp er i henhold til bystyrets beslutning av 12.
april 1940 garantert av Langesund Kommune.
Utlever i henhold til ovenstående til:
(navn og adresse)
for kr. 8.oo - Åtte kroner.
i livsfornødenheter (fortrinsvis nødvendige matvarer)
Langesund den
kemner
NB! Beløpet skal av varemottakeren betraktes som et lån som blir å
tilbake-
betale når mer stabile forhold inntreffer - eventuelt ved trekk i
lønn. (Translation: Requisition. Hereby Langesund Municipality requisites from the traders in Langesund the provision of necessities of life. The amount mentioned below is, in accordance with the city council`s decision of 12. April 1940, guaranteed by Langesund Municipality. Delivers in accordance with the above to: (name and address) for kr 8.00 - Eight kroner. for necessities of life (preferably essential foodstuffs) Langesund the kemner Nota Bene! The amount should be considered by the recipient of the goods as a loan that will be repaid when more stable conditions occur - possibly by deduction from salary.)
