Inscription in plain circle The name of the ruler, Abu Sa‘id, is written in the Uighur script, with the rest of the text in Arabic.
Obverse script
Arabic, Old Uyghur
Obverse lettering
al-sultan al-`alim al-`adil
duribe
busa`ida
jajerm
bahadur khan khalada mulkahu
duribe fi / sene thalatha / wa-thalathin / al-khaniya
Reverse description
The Kalima in a spiraled Kufi script in plain circle
Reverse script
Arabic (kufic)
Reverse lettering
la ilah illa allah muhammad rasul
allah salla allah `alayhi
abu bakr
`ali
`uthman
`umar (Translation: There is no God but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah)