Queen Jadwiga on the left. Thaddeus Kosciuszko on the right - iris print going from reddish brown to purple and dark blue - typography.
Reverse description
Ornamental drawing - colors as on the obverse - typography.
Signature(s)
Protection type
Watermark
Protection description
Grid of squares with rounded corners.
Obverse lettering
PIĘĆ TYSIĘCY
MAREK POLSKICH
PAŃSTWO POLSKIE BIERZE NA SIEBIE ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WYMIANĘ
NINIEJSZEGO BILETU NA PRZYSZŁĄ WALUTĘ POLSKĄ WEDŁUG STOSUNKU, KTÓRY
DLA MAREK POLSKICH UCHWALI SEJM USTAWODAWCZY.
WARSZAWA, DNIA 7 LUTEGO 1920 ROKU
DYREKCJA POLSKIEJ KRAJOWEJ KASY POŻYCZKOWEJ
POLSKA KRAJOWA KASA POŻYCZKOWA (Translation: Five thousand Polish marks The polish state takes responsibility for exchanging this note into the future polish currency at a rate that the Polish legislative Sejm will enact. Warsaw, 7th February 1920 Management of the `Polska Krajowa Kasa Pożyczkowa` (Polish national loan bank) Polish national loan bank)
Reverse lettering
KTO
PODRABIA LUB FAŁSZUJE BILETY POLSKIEJ KRAJOWEJ KASY POŻYCZKOWEJ
ALBO PUSZCZA W OBIEG LUB USIŁUJE PUŚCIĆ W OBIEG PODROBIONE LUB
FAŁSZYWE BILETY, PODLEGA KARZE CIĘŻKIEGO WIĘZIENIA. (Translation: Anyone who replicates or forges the notes of the Polish State Loan Bank or puts or tries to put replicated or fake notes into circulation is subject to a punishment of a heavy prison sentence.)