Catálogo
| Emisor | Comoros (Comoro Islands) |
|---|---|
| Año | 2025 |
| Tipo | Standard circulation banknote |
| Valor | 5000 Francs 5000 KMF = RSD 1192 |
| Moneda | Franc (1976-date) |
| Composición | Paper |
| Tamaño | 138 x 73 mm |
| Forma | Rectangular |
| Impresor | Banque de France , Paris, France |
| Diseñador(es) | |
| Grabador(es) | |
| En circulación hasta | |
| Referencia(s) | TBB#311 |
| Descripción del anverso | Purple. French text; emblem of the Union of the Comoros in gold-to-purple OVI; Karthala volcano crater on Grande Comore; President Saïd Mohamed Cheikh; poem; pinwheel as registration device. |
|---|---|
| Leyenda del anverso |
5000 TSILUHU TSI KADIMIYA YE MHUWU TSAMBIYA YE MWANA YAZIDI MAHA -"KUNEHA KWIYI BO MSANKANSI HA YISHIYA TSI SHEWUSHA YE MWANSHE -"KUNTRA HAYANI BO DALAMBWANI "BA MAFAHAYA YANU YAPVWA MWANADAMU 2025 BANQUE CENTRALE DES COMORES CINQ MILLE FRANCS (Translation: I spoke to the eldest I spoke to the ones most advanved in age Will you preserve my authority, paddle-carrier He listened to me, I turned to the cadet Do you keep any respect for me, night smuggler of the sea Prestige is an attrubute of man Central Bank of the Comoros, Five Thousand Francs) |
| Descripción del reverso | Arabic and French text; pinwheel as registration device; baobab (Adansonia digitata) tree; shore; nautilus; poem by Mbaye Trambwe. |
| Leyenda del reverso |
٥٠٠٠ LES AUTEURS OU COMPLICES DE FALSIFICATION OU DE CONTREFAÇON DE BILLETS DE BANQUE SERONT PUNIS CONFORMÉMENT AUX LOIS ET ACTES EN VIGUEUR البنك المركزى القمرى خمسة آلاف فرنك (Translation: 5000, The authors or accomplices of falsification or counterfeiting of banknotes will be punished in accordance with the laws and acts in force., Central Bank of the Comoros, Five Thousand Francs) |
| Firma(s) | |
| Tipo de protección | Watermark |
| Descripción de la protección | Crescent moon with BCC and electrotype stars. |
| Variantes | |
| ID de Numisquare | 5501115108 |
| Comentarios |
|