Green and red print, Eagle facing left on the left
Reverse description
Green print; red serial, two female heads facing center.
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
PIĘĆSET
MAREK POLSKICH
Państwo Polskie przyjmuje odpowiedzialność
za wymianę niniejszego biletu na przyszłą
polską walutę według stosunku, który dla marek
polskich uchwali Sejm ustawodawczy. (Dekret
z dnia 31 grudnia 1918 roku).
Warszawa dnia 15 stycznia 1919 r.
Dyrekcja Polskiej Krajowej Kasy
Pożyczkowej
POLSKA KRAJOWA
KASA POŻYCZKOWA
Kto podrabia lub fałszuje bilety Polskiej Krajo-
wej Kasy Pożyczkowej, albo puszcza w obieg lub
usiłuje puścić w obieg podrobione lub fałszo-
wane bilety, podlega karze ciężkiego więzienia. (Translation: Five hundred polish marks The Polish State assumes responsibility for exchanging this banknote for the future polish currency according to the ratio, which for polish marks resolves the Legislative Sejm. (Decree from the 31st December 1918). Warsaw 15th January 1919 Directorate of the Polish State Loan Bank Polish State Loan Bank Those who counterfeit or forge notes of the Polish State Loan Bank, or circulate or attempt to circulate counterfeit or forged notes are punishable by severe imprisonment.)
Reverse lettering
BILET POLSKIEJ KRAJOWEJ
KASY POŻYCZKOWEJ
PIĘĆSET
MAREK
POLSKICH (Translation: Banknote of the Polish State Loan Bank Five hundred Polish Marks)