Multicolor printing. The wording and the value in figures and in words are printed in dark blue. The two overprints `GUYANE`, the numbering and the signature are printed in black. On the right, a Martinican woman and a Guadeloupean woman pose in front of the port of Point-à-Pitre. Overprinted on P#25 from French Equatorial Africa.
Reverse description
Multicolor. Bullock carts transporting sugar cane. At the bottom, article 139 of the Penal Code is printed in a yellow cartridge.
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
GUYANE
CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE
D`OUTRE-MER
500
GUYANE
CINQ CENT FRANCS
C. SERVEAU FEC. | G. BELTRAND SC. (Translation: Guiana Central Fund of Overseas France Five Hundred Francs)
Reverse lettering
GUYANE
CAISSE CENTRALE DE LA FRANCE D`OUTRE-MER
500
L`ARTICLE 139 DU CODE PÉNAL PUNIT DES TRAVAUX
FORCÉ CEUX QUI AURONT CONTREFAIT OU FALSIFIÉ
LES BILLETS DE BANQUE AUTORISE PAR LA LOI.
C. SERVEAU FEC. | HOURRIEZ SC.
GUYANE (Translation: Guiana Central Fund of Overseas France Article 139 of the Penal Code punishes forced Labor those who have counterfeited or falsified banknotes authorized by Law. Five Hundred Francs Guiana)