Gutschein
Gültig im Bezirk der Stadt und der Amtshauptmannschaft Werdau
während der in den amtlichen Bekanntmachungsblättern des
Stadtrates
und der Amtshauptmannschaft Werdau bekannt gegebenen Laufzeit.
Fünfhunderttausend Mark
zahlen die Kassen der Stadt und des Bezirksverbandes Werdau gegen
Rückgabe
dieses Gutscheines.
Werdau, den 7. August 1923.
Der Stadrat Die Stadtverordneten Der Bezirksverband
500000 (Translation: Coupon Valid in the district of the city and the administrative district of Werdau during the term announced in the official bulletins of the city council and by the Werdau district administration. Five hundred thousand marks The coffers of the city and the Werdau district association pay for return of this voucher. Werdau, August 7, 1923. The city council The city councillors The district association)
Reverse lettering
Wer Gutscheine nachmacht oder
verfälscht oder nachgemachte oder verfälschte sich
verschafft und in Verkehr bringt wird mit Zuchthaus nicht unter
zwei Jahren bestraft.
500000 500000
Nr 190633 (Translation: Anyone who imitates or falsifies vouchers or procures them imitated or falsified and brings them in circulation is punished with imprisonment for not less than two years)