ADÓJEGY
ÖTSZÁZEZER
ADÓPENGŐRŐL
Kizárólag közadók lerovására
1946. Julius hó 31. napjáig használható (Translation: Tax voucher for 500,000 tax pengő To be used until 31st of July, 1946, for payment of debts of communal taxes.)
Reverse lettering
Ezt az adójegyet kizárólag azoknak az
adő-
pengóben kivetett közadóknak a lerovására
lehet felhasználni, amelyeknél azt a pénz-
ügyminiszter 5.600/1946. M.E. számú rendelet-
ben kapott felhatalmazás alapján engedélyezi.
A túloldalon jelzett felhasználási határidő
lejártával ez az adójegy érvényét veszti s az
érvényességi határidőig adólerovásra fel nem
használt adójegy alapján az államkincstárral
szemben követelést támasztani nem lehet. (Translation: This tax note may be used to pay public taxes levied in the tax pengo which the Minister of Finance authorized by Prime Ministerial Decree No. 5.600/1946. Upon expiration of the deadline date indicated on the other side, this tax note becomes invalid and no claim can be made against the state treasury on the basis of a tax note not used for tax payment before the expiry date.)