50 Pf.
Die städtische Sparkasse Brake (Oldenburg)
zahle gegen diesen Scheck aus meinem Guthaben an den Inhaber
fünfzig Pfennig
Konto A
Brake O. (Translation: 50 pfennigs The municipal savings bank of Brake (Oldenburg) pay fifty pfennigs against this cheque from my balance to the holder Account A Brake in Oldenburg)
Reverse lettering
50 Pf.
Dampf-Korvette `Erzherzog Johann` Schulschiff der Flotte im
Trockendock zu Brake, O. (Translation: 50 pfennigs Steam corvette `Archduke Johann` school ship of the fleet in dry dock to Brake, O.)