50 Pfennige 50
MAGISTRAT DER STADT Schöppenstedt/ BÜRGERMEISTER
DIESER SCHEIN VERLIERT SEINE GULTIGKEIT D.31.12.21 (Translation: Magistrate of the city Schöppenstedt/ Mayor This certificate expires on December 31, 2021)
Reverse lettering
Dem Ossen was sau dov im Kopp
Sei wünnen en am Halse rop.
Un as em nu de Luft utaung,
De Tung em ut dem Halse hung.
Da schreen de Lüde alltomal:
,,Hei licket all, hei licket all!` (Translation: The ox was so stupid in the head Its wonder that it rubbed his neck. And when it ran out of air, its tongue hung from his neck. Then people screamed all the time: ,,He`s already licking, he`s already licking`)