Gegen Einlieferung diese Gutscheins
zahlt die Handelskammer zu
Hannover den Betrag von 50 Pfennig.
Dieser Gutschein verliert seine Gültigkeit, wenn er nicht innerhalb
drei Monaten nach erfolgter öffentlicher Aufforderung eingelöst
wird
Hannover, den 1. July 1, 1921
Die Handelskammer (Translation: When delivered this voucher the Chamber of Commerce in Hanover pays the amount of 50 pfennigs. This voucher will lose its validity if it is not redeemed within three months of being publicly requested Hanover, July 1, 1921 The Chamber of Commerce)
Reverse lettering
Gutschein über 50 Pfennig
Leinepartie (Translation: Voucher worth 50 pfennigs Boat trip on the river Leine)