Coat of arms of Langenschwalbach to left and right. Denomination in circles in bottom left and right.
Reverse description
Bog covered and dripping woman leaving bog bath to left. Woman holding one and surrounded by four children to right. Denomination in center. Stork holding baby in its beak at bottom. Heart at bottom left.
Signature(s)
Translation: Bad Langenschwalbach in the Taunus № [Serialnumber] Voucher of fifty Pfennig This voucher will be exchanged for 50₰ until the 1st of December 1921 with the town treasury in Langenschwalbach. Langenschwalbach, the 1st of December 1920 The
Protection type
Watermark
Protection description
Flämmchen Type
Obverse lettering
Bad Langenschwalbach i. Taunus
№ [Serialnumber]
Gutschein über fünfzig Pfennig
Dieser Gutschein wird bis zum 1. Dezember 1921 mit 50₰ an der
Stadtkasse in Langenschwalbach eingelöst.
Langenschwalbach, den 1. Dezember 1920
Der Magistrat: [Signature] (Translation: Bad Langenschwalbach in the Taunus № [Serialnumber] Voucher of fifty Pfennig This voucher will be exchanged for 50₰ until the 1st of December 1921 with the town treasury in Langenschwalbach. Langenschwalbach, the 1st of December 1920 The magistrate: [Signature])
Reverse lettering
Bad Langenschwalbach i. Taunus
Moor-Bad Kohlensäure-Bad Stahl-Bad
Entsteigest Du des Moores Grund So, wirst Du ganz und gar
gesund!
Durch Moor und Stahl Erhältst Du Kinder ohne Zahl!
Herzbad Frauenbad (Translation: Bad Langenschwalbach in the Taunus Bog Spa Carbonic Acid Spa Steel Spa When you emerge from the bog`s bottom you will become healthy throughout! Through bog and steel you will receive unlimited children! Heart Spa Woman`s Spa)