50 Pfennig Notgeld der Gemeinde Rieder
// Ostharz
Gültig bis zur Bekanntmachung.
Rieder d. 1. Sept. 21
d. Gemeindevorstand // i.V. (Translation: 50 Pfennig Notgeld from the municipality of Rieder // Eastern Harz mountains Valid until notice. Rieder the 1st of September 1921 The Municipal Board of Directors // on behalf of)
Reverse lettering
Fürst
Wolfgang verfolgte eifrig den frechen Räuber u. nahm ihn bei
Ellrich gefangen. Er wurde dann in E. von einem hochnotpeinlichen
Gericht zum Tode verurteilt. Zwei seiner Genossen wurden gehängt,
er selbst durch Landsknechte befreit, setzte sein Räuberleben
fort. (Translation: Prince Wolfgang eagerly pursued the cheeky robber and captured him at Ellrich. He was then sentenced to death in E. by a highly distressed court. Two of his comrades were hanged, he himself freed by country servants, continued his robber`s life.)