50 Pfennig Notgeld der Gemeinde Rieder
// Ostharz
Gültig bis zur Bekanntmachung.
Rieder d. 1. Sept. 21
d. Gemeindevorstand // i.V. (Translation: 50 pfennigs Notgeld from the municipality of Rieder // Eastern Harz mountains Valid until notice. Rieder the 1st of September 1921 The Municipal Board of Directors // on behalf of)
Reverse lettering
Anno
1548 klagte der Bauer Andreas Küster aus Rieder beim Hauptm. zu
Ballenstedt Hans v. Krosigt gegen seinen Stiefgroßvater Heinrich
Henning um Herausgabe seines Erbteils. Auch suchte er sein Recht
bei dem Fürsten Wolfgang von Anhalt. (Translation: In 1548, the farmer Andreas Küster from Rieder sued the captain of Ballenstedt Hans v. Krosigt against his step-grandfather Heinrich Henning for the release of his inheritance. He also sought his right with Prince Wolfgang of Anhalt.)