In a rectangle covering all the surface of the assignat,
bordered of a frieze alternating of Lilies and flowers of Lys, the
inscription in two lines `Obligation Nationale de 50 L/1790 La Loi
et le Roi`.
Obverse lettering
Assignat de la création du 19 Juin
1791.
Domaines Nationaux
Hypothéqués au remboursement des Assignats par le décret de
l`Assemblée Nationale
des 16 et 17 Avril 1790, sanctionné par Le Roi.
Assignat de Cinquante liv.
Il sera payé au Porteur la somme de cinquante livres à la Caisse de
l`Extraordinaire, conformément aux décrets des 16 et 17 Avril, 29
Septembre 1790, et 19 Juin 1791.
Cinquante 50₶.
Cinquante Livres
GATTEAUX (Translation: Assignat created 19th June 1791. National Domains Mortgaged for the reimbursement of Assignats by the decrees of the National Assembly of the 16th and 17th April 1790, sanctioned by the King. Assignat for Fifty livres. The bearer will be paid the sum of fifty livres at the Caisse de l`Extraordinaire in conformity with the decrees of the 16th and 17th April, 29th September 1790 and 19th June 1791.)
