Det Norske Nitridaktieselskap
betaler mot denne anvisning
kr. KRONER 50 OG 00 ØRE
til herr
så snart kontanter blir til disposisjon
Tyssedal, 30 APR. 1940
Det Norske Nitridaktieselskap
Mottatt i kontanter den (Translation: The Norwegian Nitride Company LLC pay against this note kr. Kroner 50 and 00 Øre to mr. as soon as cash becomes available Tyssedal, 30 April 1940 The Norwegian Nitride Company LLC Paid in cash)
