РУССКО-АЗIАТСКIЙ БАНКЪ
50
ПЯТЬДЕСЯТЪ КОПѢЕКЪ
ХАРБИНЪ
AMERICAN BANK NOTE COMPANY (Translation: RUSSIAN-ASIAN BANK FIFTY KOPEKS HARBIN)
Reverse lettering
РУССКО-АЗIАТСКIЙ БАНКЪ
ХАРБИНЪ
ПЯТЬДЕСЯТЪ КОПѢЕКЪ
Настоящiй бонъ принимается во всѣх кассахъ Китайской
Восточной Желѣзной Дороги, равно какъ въ Отдѣленiяхъ
Русско-Азiатскаго Банка въ Харбинѣ, Хаяларѣ и Куаньченцзы, на
равнѣ
съ Государственными Кредитными Билетами образцовъ находящихся
въ обращенiи до 1917 года включительно.
Поддѣлка преслѣдуется закономъ.
AMERICAN BANK NOTE COMPANY (Translation: RUSSIAN-ASIAN BANK HARBIN FIFTY KOPEKS This coupon is accepted at all cash desks of the Chinese Eastern Railway, as well as at the branches of the Russian-Asiatic Bank in Harbin, Hayalar and Kuanchenzi, on an equal value with State Credit Tickets of samples in circulation until 1917 inclusive. Counterfeiting is punishable by law.)