| Issuer | Andorra |
| Year | 1936 |
| Type | Emergency banknotes |
| Value | 5 Pesetas |
| Currency | Peseta (1936) |
| Composition | Paper |
| Size | 120 × 80 mm |
| Shape | Rectangular |
| Printer | |
| No. printed | |
| Designer(s) | |
| Engraver(s) | |
| In circulation to | 31 December 1938 |
| Reference(s) | P#3 |
| Obverse description | Blue lettering (text in catalan) and ornamental perimeter framing with Andorra coat of arms on upper center, all on light green background with lettering and coat of arms. |
| Reverse description | Blue lettering with text of Decree number 112 authorizing the issue |
| Signature(s) | |
| Protection type | |
| Protection description | |
| Obverse lettering | CONSELL GENERAL DE LES VALLS
D`ANDORRA
VAL PER CINC PESSETES
EMISSIÓ ACORDADA PEL MOLT IL·LUSTRE CONSELL GENERAL EN DATA 19
DESEMBRE 1936 (Translation: General Council of the Valleys of Andorra Valid for Five Pesetas Issue agreed by the very illustrious General Council on December 19, 1936) |
| Reverse lettering | DÉCRET No 112 del Consell General de
les Valls d`Andorra
I. - Es crea i es posa en circulatió vales moneda andorrà a
l`objecte de facilitar les transaccions comercials dintre de les
Valls d`Andorra.
II. - Els presents vales estan integrament garantits per bitllets
del Banc Nacional d`Espanya i, sota la responsabilitat del M. I.
Consell General de les Valls d`Andorra.
III. - Essent els Presents vales divisionaris dels bitllets del
Banc d`Espanya de valor de vint-i-cinc pessetes i supériors, -
s`enten els bitllets que`s troban ja en circulatió en aquesta data
- seguiran les mateixes fluctuacions que les suportades per els
mencionats bitllets espanyols.
IV. - Tot vale brut, esmenat o estripat en forma que ofereixi dubte
la seva autenticitat, se`l considerara nul.
V. - Els falsificadors dels presents vales serán castigats amb les
maximes sancions aplicades pels Tribunals competents.
VI. - Aquets vales serán reintegrats el mès tard, el 31 desembre
1938.
ANDORRA la VELLA, 19 Desembre del 1936. (Translation: Decree No. 112 of the General Council of the Andorra Valleys I. - Andorran currency vouchers are created and put into circulation with the aim of facilitating commercial transactions within the Andorran Valleys. II. - These vouchers are fully guaranteed by notes from the National Bank of Spain and, under the responsibility of the `M.I. Consell General de les Valls d`Andorra`. III. - Being the present divisional vouchers of Bank of Spain notes of twenty-five pesetas and above, - notes that are already in circulation on this date are understood - they will follow the same fluctuations as those borne by the aforementioned Spanish banknotes. IV. - Any dirty, altered or ripped-up voucher in a way that casts doubt on its authenticity will be considered null and void. V. - Forgers of these vouchers will be punished with the maximum penalties applied by the competent Courts. VI. - These vouchers will be refund no later than December 31, 1938. Andorra la Vella, December 19, 1936.) |
| Variants | |
| Catalog ID | 7925291810 |
| Comments |
