Portrait of Maximo Gomez in oval frame, at right; Image of Machete Attack , at center. Color: black and green. Serial: red on left, red seal of the National Bank of Cuba.
Reverse description
Cuban coat of arms at center, images of tobacco Cuban industry: plantation on left, cigar factory on right. Country name on top; face value in numbers and letters on both ends.
5 PESOS 5
BANCO NACIONAL DE CUBA
CINCO PESOS
MAXIMO GOMEZ
5 5 PESOS
GARANTIZADO INTEGRAMENTE CON EL ORO, CAMBIO EXTRANJERO
CONVERTIBLE EN ORO Y TODOS LOS DEMÁS ACTIVOS DEL BANCO NACIONAL DE
CUBA.
ESTE BILLETE CONSTITUYE UNA OBLIGACIÓN DEL ESTADO
CUBANO. (Translation: 5 Pesos 5 National Bank of Cuba Five Pesos Maximo Gomez 5 5 Pesos Fully Guaranteed with the gold, foreign exchange. Convertible into gold and all the other assets of the National Bank of Cuba This note constitutes an obligation of the Cuban State.)
Reverse lettering
REPUBLICA DE CUBA
5 5
CINCO PESOS CINCO PESOS
5 5
ESTE BILLETE TIENE CURSO LEGAL Y FUERZA LIBERATORIA ILIMITADA, DE
ACUERDO CON LA LEY,
PARA EL PAGO DE TODA OBLIGACIÓN CONTRAÍDA O A CUMPLIR EN EL
TERRITORIO NACIONAL. (Translation: Republic of Cuba 5 5 Five Pesos Five Pesos 5 5 This note is legal tender and has unlimited liberatory force, in accordance with the law, for payment of all obligations, contracted or to be fulfilled, on the whole national territory)