لا إلها إلى لله
محمد رسول الله إلي والي الله
وصيي رسول الله (Translation: la ilaha illa llah / muhamad rasul allah `ali wali allah / wasiy rasul allah There is no God but God / Muhammad is the Messenger of God, the governor of God / The guardian and messenger of God)
Reverse description
Arabic legend with date below surrounded by more Arabic legend, all within dotted border.
Reverse script
Reverse lettering
يا صاحب الزمان
ضرب گنجه
۱۲۰۹ (Translation: ya sahib alzaman / zarb ganja Oh, Master of Time / Minted in Ganja / 1209)