GUTSCHEIN ÜBER
5 KRONEN
GILTIG BIS
15.NOV.1920
N.O. LANDES/
JUGENDAMT
WIEN/6.JUNI 1920.
JUGENDHEIM GAMING. (Translation: Vouchers via 5 crowns Valid until November 15th, 1920 N.E. State: Youth Welfare Office Vienna, June 6, 1920 Gaming Youth Home)
Reverse lettering
EDEL-SEI DER MENSCH; HIL FREICH UND
GUT! GOETHE
AUF GRUND DER ERMÄCHTIGUNG DES N.O. JUGENDHILFSWERKES VOM 6. JUNI
1920 GIBT DAS N.O. LANDEJUGENDAMT-GUISCHEINE AUS DIE
WANDERHERBERGEN UND JUGENDHEIME DES N.O. LANDESJUGENDAMTES SIND
ANGEWIESEN GEGEN DIE SÈ GUTSCHEINE DEN MIT AMTLICHEN AUSWEISKARTEN
VERSEHENEN JUNGWANDERERN UND HEIMZOEGLINGEN DIE NACHTIGUNG UND
VERPFLEGUNG. ZU GEWÄHREN NICHT VERBRAUCHTE UND UNBESCHADIGTE GUT
SCHEINE WERDEN DEN JUNGWANDERERN BIS 15.XI.1920 AN DER KASSA DES
AMTES IN WIEN.18 ERNDTG 27 IN GESETZL GELDE EINGELOEST. (Translation: NOBLE BE MAN; HELPFUL AND GOOD! GOETHE BY THE AUTHORIZATION OF THE N.O. YOUTH AUXILIARY WORK OF JUNE 6, 1920 THERE IS THE N.O. LANDE YOUTH WELFARE GUISES FROM FROM THE HIKING HOSTELS AND YOUTH HOMES OF THE N.O. THE STATE YOUTH OFFICE ARE REQUIRED TO PROVIDE THE VOUCHERS TO THE YOUNG HIKERS AND HOME MEETINGS WITH OFFICIAL ID CARDS FOR ADDED ACCOMMODATION AND FOOD. TO GRANT. UNUSED AND UNDAMAGED NOTES WILL BE CASHED IN LEGAL CASH TO THE YOUNG HIKERS BY NOVEMBER 15, 1920 AT THE CASH CARE OF THE OFFICE IN VIENNA XVII ERNDTGASSE 27. IMITATION WILL BE PROSECUTED IN COURT.)