| Issuer | Netherlands East Indies (1601-1949) |
| Year | 1901-1924 |
| Type | Standard banknote |
| Value | 5 Gulden |
| Currency | Gulden (decimalized, 1854-1948) |
| Composition | Paper |
| Size | 148 × 90 mm |
| Shape | Rectangular |
| Printer | Royal Joh. Enschedé (Koninklijke Joh. Enschedé, Johan Enschede en Zonen), Haarlem, Netherlands (1703-date) |
| No. printed | |
| Designer(s) | |
| Engraver(s) | |
| In circulation to | |
| Reference(s) | P#61 |
| Obverse description | Blue. Portrait of Jan Pieterszoon Coen with ruffled collar at right; Coat of Arms at bottom center. Black or Red serial number. |
| Reverse description | Brown on blue underprint. Legal text in four languages: Dutch, Javanese, Chinese and Malay. |
| Signature(s) | |
| Protection type | |
| Protection description | |
| Obverse lettering | DE JAVASHE BANK
betaalt aan Tonder
VIJF GULDEN
BATAVIA 6 Januari 1921.
JOH ENSCHEDÉ EN ZONEN (Translation: The Javanese Bank Pay to the Bearer Five Gulden Batavia January 6, 1921. Joh. Enschedé and Sons) |
| Reverse lettering | ꧋ꦤꦶꦫꦸꦲꦸꦠꦮꦩꦭ꧀ꦱꦸꦮꦁꦏꦼꦂꦠꦱ꧀ꦲꦥꦢꦺꦤꦺꦩꦲꦤꦚ꧀ꦗꦏ꧀ꦏꦏꦺ꧈ꦔꦿꦸꦩꦠ꧀ꦠꦶꦲꦸꦠꦮꦒꦮꦩ꧀ꦭꦼꦧꦈꦮꦁꦏꦼꦂꦠꦱ꧀ꦥꦭ꧀ꦱꦸꦲꦸꦠꦮꦮꦁꦏꦼꦂꦠꦱ꧀ꦏꦢꦶꦥ꧀ꦱꦸꦲꦶꦁꦮꦮꦼꦁꦏꦺꦴꦤ꧀ꦲꦶꦟ꧀ꦝꦶꦪꦤꦺꦢꦼꦂꦭꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸꦢꦶꦲꦸꦏꦸꦩ꧀ꦩꦤꦸꦠ꧀ꦲꦸꦤꦶꦤꦺꦧꦧ꧀꧇꧒꧔꧔꧇꧒꧔꧕꧇ꦭꦤ꧀꧇꧒꧔꧙꧇ꦲꦶꦁꦲꦁꦒꦼꦂꦲꦁꦒꦼꦂꦲꦸꦏꦸꦩ꧀꧈
Het namaken of Vervalschen can bankbiljetten, hete opzettelijk
uitgeven, in voorraad hebben of binnen Nederlandsch-Indiëinvoeren
van valsche of vervalschte bankbiljeten is bij de artikelen 244,
245 eb 249 Wetboek van Strafrecht strafbaar gesteld.
僞造或變造本銀行紙 幣或發出僞幣與及存有此等僞造或變造之紙 幣或將此等僞造或變造之紙幣帶入荷屬印度者
依照刑事法第二百四十四條第二百四十四五條 及第二百四十四九條處罰
ددالم فصل ٢٤٤، ٢٤٠ دان ٢٤٩ در كتاب اوندڠ٢ حكم من دتتفكن حكم من
اونتق يڠ منيرو اتو مملسوكن اواڠ قرطاس دان اونتق يڠ مڠلواركن دڠن
سڠاج مپمفن اتو مماسقكن اواڠ قرطاس لنچوڠ اتو يڠ دجديكن لنچوڠ كهندي
بلند (Translation: Anyone who imitate or counterfeit this banknote and whoever intentionally issue, withhold, or import such imitated or counterfeit banknote into the Netherlands Indies shall be punished under Articles 244, 245 and 249 of the Criminal Code.) |
| Variants | |
| Catalog ID | 5864388730 |
| Comments |
