Legends “VOEDINGSKOMITEIT NEDERBRAKEL Nr. 0944” (example; replace with your serial), central “5 – GOED VOOR – · WAREN · – C.”, “Reeks n° 20”; two signature panels “De Schatbewaarder / De Voorzitter”; black on red typographic print; paper; local printing; serialised; wartime trade voucher. Keywords: Belgium, Belgian trade voucher, WWI, German occupation, East Flanders, Nederbrakel, Voedingskomiteit, Food Committee, warenbon, ration coupon, emergency issue, Reeks 20, serial number, typographic print, not legal tender.
Reverse description
Large black “5” within red circle; banner “NEDERBRAKEL”; legends “GOED VOOR 5 CENT WAREN” and “IN DE MAGAZIJNEN VAN ’T VOEDINGSKOMITEIT”; red guilloche-like background; black on red typographic print; paper; local printing; wartime trade voucher; undated (c.1915–1916). Keywords: Belgium, Belgian trade voucher, WWI, German occupation, East Flanders, Nederbrakel, Voedingskomiteit, Food Committee, warenbon, ration coupon, emergency issue, 5 centimes, centiem, goods only, warehouses, typographic print, not legal tender.
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
VOEDINGSKOMITEIT
NEDERBRAKEL Nr. 0944
5 GOED VOOR
· WAREN ·
C.
Reeks n° 20
De Schatbewaarder,
De Voorzitter, (Translation: VOEDINGSKOMITEIT NEDERBRAKEL Nr. 0944 → Nederbrakel Food Committee No. 0944 5 GOED VOOR → 5 – valid for · WAREN · → goods C. → c. (centiem / centime, i.e., cent) Reeks n° 20 → Series No. 20 De Schatbewaarder, → The Treasurer, De Voorzitter, → The Chairman,)
Reverse lettering
NEDERBRAKEL
GOED VOOR
5
CENT
WAREN
IN DE MAGAZIJNEN VAN `T VOEDINGSKOMITEIT (Translation: NEDERBRAKEL → Nederbrakel (town name) GOED VOOR → Valid for 5 → 5 CENT → cents WAREN → goods / merchandise IN DE MAGAZIJNEN VAN ’T VOEDINGSKOMITEIT → in the warehouses of the Food Committee)