4,20 Mark Gold 1
Dollar U.S.A.
WÜRTTEMBERGISCHE NOTENBANK
Anweifung
auf
Vier Mark zwanzig Pfennig Gold
= Ein Dollar U.S.A.
volt gedecht durch Golddevisen und Dollarwechsel
Der Zeitpunkt des Aufrufs dieser Anweisung bielbt der
Württembergischen
Notenbank vurbehalten
Stuttgart, den 5. Dezember 1923
WÜRTTEMBERGISCHE NOTENBANK (Translation: 4.20 Gold Marks 1 U.S. Dollar Württemberg Central Bank Instruction for Four Gold Marks 20 Pfennigs = One U.S. Dollar fully represented by gold currency and dollar bills The timing of the call for this instruction is at the discretion of the Württemberg Central Bank Stuttgart, December 5, 1923 Württemberg Central Bank)
Reverse lettering
I. Diese Anweisung
ist einlösbar:
1. für solche Firmen, die Handelserlaubnis für Devisen nach-
weisen, nach Wahl der Württembergischen Notenbank in
Gold oder in auf Dollar der Vereinigten Staaten von
Amerika oder auf englische Pfund lautenden Devisen;
2. für im Handelregister eingetragene Firmen, die keine
Handelserlaubnis in Devisen besitzen, gegen Gutschrift
auf Dollargirokonto gemäß den Bedingungen für den
Dollargiroverkehr der Württembergische Notenbank.
II. Auf den Verkehr mit dieser Anweisung finden die Vorschrif-
ten der Devisen-Gesetzgebung Anwendung. (Translation: I. This order is redeemable: 1. by companies that can provide evidence of a foreign currency trading license, at the discretion of the Württemberg Central Bank, in gold or in foreign currency denominated in United States dollars or British pounds; 2. by companies registered in the Commercial Register that do not have a foreign currency trading license, against credit to a dollar checking account in accordance with the terms and conditions for dollar checking transactions of the Württemberg Central Bank. II. The provisions of foreign exchange legislation apply to transactions under this order.)