Kongsberg Sølvverk
betaler mot denne seddel til ihendehaveren
kr. 30,00 - tredve kroner -
Kongsberg, 1940.
Bergkasserer
Gjelder kun til innbyggerne i Kongsberg og omegn. (Translation: Kongsberg Silverworks pays the bearer against this note kr. 30.00 - thirty kroner - Kongsberg, 1940. Treasurer Applies only to residents of Kongsberg and the surrounding area.)
