In the centre — the Emblem of the Bank of Russia (the two headed eagle designed by I. Bilibin, lower — the semicircular inscription — «БАНК РОССИИ» (BANK OF RUSSIA) framed by a circle of dots and inscriptions along the rim: at the top — «ТРИ РУБЛЯ» (THREE ROUBLES), at the bottom — «1999», the letters to the left indicate the metal sign and the fineness, to the right — the fine metal content and the mint trade mark.
Obverse script
Cyrillic, Latin
Obverse lettering
ТРИ РУБЛЯ
БАНК РОССИИ
• Ag 900 • 1999 г. • 31,1 ММД (Translation: Three Roubles Bank of Russia MMD)
Reverse description
To the left — elements of Moscow panorama with the views of the Moscow Kremlin, to the right — the Tyananmeny Gate («The Gate of the Sky Tranquillity») in Peking, at the top — the rising sun, under it — the inscription in two lines: «50 ЛЕТ» (50 YEARS), at the bottom — the inscription in four lines: «УСТАНОВЛЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ С КНР» (ESTABLISHING DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE PRC).
Reverse script
Cyrillic
Reverse lettering
50 ЛЕТ
УСТАНОВЛЕНИЯ
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ
ОТНОШЕНИЙ
С КНР (Translation: Anniversary of the Establishing Diplomatic Relations with the PRC (People`s Republic of China))
Edge
300 corrugations
Mint
(ММД) Moscow Mint (Московский монетный двор), Russia (?-date)