Inscription within inner circle, legend around border
Obverse script
Arabic
Obverse lettering
المسكوك العزيزي الكيڢية
ڢيه خمس اجزاء عرڢية
لتكون الحڧوڧ بها مستوڢية (Translation: Minted under Azizi authority Containing five customary parts To be sufficient for obligations)
Reverse description
Inscription and date within the Star of David, legend flanked by star points
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
رُبع ريال عزيز أُعبتر للڢصل
والتنجيز
اختير ضربهُ ببرلين عام 1321 (Translation: 1/4 Azizi Riyal, valid for payment and fulfillment Strike authorized in Berlin, 1321)