A young man climbs on a horse. An officer is standing on the left, watching him.
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
Gutschein
der Stadt
Castrop
über
2 Mark
Dieser Schein verliert seine Gültig-
keit in einem Monat nach öffentlicher Aufforderung
zur Einlösung. Castrop, den 24. März 1921. Der Magistrat
Wynen (Translation: Voucher of the city of Castrop above 2 Marks This note loses its validity within a month of being asked to do so for redemption. Castrop, March 24, 1921. Magistrate Wynen)
Reverse lettering
Notgeld der Stadt
Castrop
2 Mark
Die Reitersleut’ mussten wohl ’ran an den Feind.
’Kas drop?’ hat der Führer zu einem gemeint.
Der blieb beim Sturm und war 16 Jahr.
Und im Liede lebt er als Castrops Husar. (Translation: Token money from the city Castrop 2 marks The rider probably had to get to the enemy. ’Kas drop?’ Said the guide to one. He stayed with the storm and was 16 years old. And in the song he lives as Castrop`s Hussar.)