Above and to the left is Ukraine’s small coat of arms. Below and to the left, against a smooth backdrop are the legends УКРАЇНА/2/ГРИВНІ/2019 (Ukraine/2 hryvnias/2019); below is the mint mark of the NBU’s Banknote Printing and Minting Works. To the right are an embroidered towel and a quote from Kulish’s letter to his wife, Hanna Barvinok: ЗОВСІМ/ ІНША БУЛА Б РІЧ,/ ЯКБИ МИ ЄДИНИМИ/ УСТАМИ І ЄДИНИМ/ СЕРЦЕМ ТРУДИЛИСЬ/ НАД ПРОБУДЖЕННЯМ/ СУСПІЛЬНО-/ НАЦІОНАЛЬНОЇ/ СВІДОМОСТІ/ В УКРАЇНІ (It would be a radical improvement if we united our minds and hearts in awakening the people of Ukraine to their social and national identity).
Obverse script
Cyrillic
Obverse lettering
ЗОВСІМ
ІНША БУЛА Б РІЧ,
ЯКБИ МИ ЄДИНИМИ
УСТАМИ І ЄДИНИМ
СЕРЦЕМ ТРУДИЛИСЬ
НАД ПРОБУДЖЕННЯМ
СУСПІЛЬНО-
НАЦІОНАЛЬНОЇ
СВІДОМОСТІ
В УКРАЇНІ
Reverse description
Panteleimon Kulish’s portrait and years of his life.
Reverse script
Cyrillic
Reverse lettering
1819
1897
ПАНТЕЛЕЙМОН
КУЛІШ
Edge
Reeded
Mint
National Bank of Ukraine Banknote Printing and Minting Works, Kyiv, Ukraine (1998-date)