Le present Billet circulera dans la
République pour la valeur de DEUX
GOURDES, en vertu de la Loi du 16 Avril 1827, et le Trésor
public
garantit la valeur de cette somme au porteur du présent.
Le chef de bureau de la Trésorerie Générale, (Translation: This Note will circulate in the Republic for the value of TWO GOURDES, under the Law of April 16, 1827, and the Public Treasury guarantees the value of this sum to the bearer of this. The head of the General Treasury office,)
