Brown and green on multicolor underprint. Coat of arms on background.
Reverse description
Brown and green on multicolor underprint. Guilloches; small round coat of arms at bottom center.
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
1000
État du Grand-Duché de Luxembourg
BON DE CAISSE
au porteur
MILLE FRANCS
Le Directeur General des Finances
La Caisse Générale de l`État
Luxembourg, le 1. sept. 1939.
Ceux qui contrefait ou falsifié les bons de caisse seront punis de
travaux forcés de 15 à 20 ans. (Translation: State of the Grand Duchy of Luxembourg Cash Voucher to Bearer One Thousand Francs The General Director of Finance The General Cashier of State Luxembourg, September 1st., 1939. Those who counterfeit or falsified cash vouchers will be punished with forced labor for 15 to 20 years.)
Reverse lettering
Grossherzoglich Luxerburgischer
Staat
Kassenschein
auf den Inhaber
Tausend Franken
1000 (Translation: State of the Grand Duchy of Luxembourg Cash Voucher To bearer One Thousand Francs)