Hungarian coat of arms in a frame the 100 in a frame and face value in 4 further languages
Reverse description
Forgery warning in 5 languages
Signature(s)
Protection type
Watermark
Protection description
100
Obverse lettering
100
SZÁZ FORINT
Ezen pénzjegy minden álladalmi és közpénztárakban
száz ezüst forint
gyanánt, három húszast egy forontra számítva, elfogadtatik, `s
teljes név-
szerinti értéke a közállomány által biztosíttatik.
Buda-Pest, september 1-én, 1848
Kossuth Lajos
Pénzügyminszter (Translation: 100 forint This state-note, in all national and public financial institutions, as 100 silver forint - counting three 20 krajczár coins for one forint - shall be in its full face value and shall be redeemed from the central funds Budapest, September the 1st, 1848 Lajos Kossuth minister of finance)
Reverse lettering
Ezen jegyek hamisítói `s utánzói
tizenöt évre terjedhető börtönöz-
tetéssel büntettetnek. (Translation: The forgers and imitators of these notes can be penalted by fifteen years of imprisonment.)