King Bhumibol Adulyadej Rama IX in the Uniform of the Supreme Commander. Royal monogram of Rama IX to the left of the portrait. Coat of arms of Thailand on top left.
Reverse description
King Chulalongkorn, in the Royal Thai Navy Uniform, Abolition of slavery tradition showing. Chulalongkorn University and King Rama V monogram in top left corner.
Signature(s)
Protection type
Watermark
Protection description
Portrait the King Bhumibol Adulyadej (Rama IX) and their
classical design `Prajumyan`.
Obverse lettering
100
รัฐบาลไทย
ธนบัตรเป็นเงินที่ชําระหนี้ได้ตามกฎหมาย
หนึ่งร้อยบาท
๑๐๐ (Translation: 100 Government of Thailand This note is legal tender for One Hundred Baht 100)
Reverse lettering
100
ประเพณีทาสที่มีอยู่ในพระราชอาณาจักรสยาม
ถึงเป็นวิธีทาท่าสารกรมธรรมขายตัวด้วยใจสมัคร
มิใช่ทาสเชลยที่เป็นการกดขี่อย่างร้ายแรงก็จริง
แต่ก็เป็นเครื่องกีดขวางความเจริญประโยชน์และสุขสำราญของมหาชนอยู่อย่างหนึ่ง
ซึ่งจําเป็นจะต้องเลิกกอนอย่าให้มีประเพณีทาสภายในพระราชอาณาจักรนี้
กรุงสยามจึงจะมีความเจริญสมบูรณ์เท่ากับประเทศอื่น
พระบรมราชโองการ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
โทษฐานปลอมหรือแปลงธนบัตร คือจำคุกตลอดชีวิต
หรือจำคุกอย่างสูงยี่สิบปี และปรับอย่างสูงสี่หมื่นบาท
๑๐๐ (Translation: 100 The tradition of slavery that existed in the Kingdom of Siam is a method of voluntary slavery, not a captive slave that is a serious oppression. But it is one of the obstacles to the prosperity and happiness of the public which must be abolished so there is no tradition of slavery within this Kingdom. Siam will then be as prosperous as other countries. Royal decree of King Chulalongkorn Penalty for counterfeiting or altering banknotes is life imprisonment or up to twenty years and up to 40000 baht fine 100)