I-16s being assembled in a plant with Chief Pilot CHKALOV at right
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК К 75-ЛЕТИЮ OAO
`НИЖЕГОРОДСКИЙ АВИАСТРОИТЕЛЬНЬІЙ ЗАВОД `СОКОЛ`
САМОЛЕТ ПОЛУЧИЛ БОЕВОЕ КРЕЩЕНИЕ В 1936 ГОДУ В ИСПАНИИ
И-16
75 ДЕТ
ОАО `НАЗ
`CОKOЛ`
1932-2007
АВИАРУБЕЙ 10 АВИАРУБЕЙ (Translation: ANNIVERSARY ISSUE FOR THE 75TH ANNIVERSARY OF THE NIZHNY NOVGOROD AIRCRAFT PLANT `SOKOL` THE AIRCRAFT RECEIVED ITS BAPTISM OF FIRE IN 1936 IN SPAIN I-16 75 `FALCON` 1932-2007 AVIATION ROUBLES 10 AVIATION ROUBLES)
Reverse lettering
10 АВАРУБДЕЙ
И-16 в сборочном цехе завода
ЧКАЛОВ В.П.
ШЕФ - ПИЛОТ ЗАВОДА с 1934 по 1938г.
КОЛЛЕКЦИОННЫЙ БИЛЕТ СРЕДСТВОМ ПЛАТЕЖА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ДИРЕКТОР ПРОЕКТА (Translation: 10 AVIATION ROUBLES I-16 in the assembly shop of the plant CHKALOV V.P. CHIEF PILOT OF THE PLANT from 1934 to 1938. A COLLECTION TICKET IS NOT A MEANS OF PAYMENT PROJECT DIRECTOR)