Carlos José Soporsky (CJS), Minister of Economy, Public Works and Services
Protection type
Protection description
Obverse lettering
PROVINCIA DEL CHACO
CERTIFICADOS DE CANCELACION
DE OBLIGACIONES DE LA
PROVINCIA DEL CHACO `QUEBRACHO`
AL PORTADOR
LEY N° 4951/01 - DECRETO N° 1690/01
FECHA DE EMISIÓN: TASA DE INTERES
12 de Octubre de 2001 8% ANUAL
FECHA DE VENCIMIENTO FECHA DE VENCIMIENTO
INTERES 1° CUOTA: CAPITAL E INTERESES 2° CUOTA:
12 de OCTUBRE de 2002 12 de ABRIL 2003
DIEZ
PESOS (Translation: CHACO PROVINCE CERTIFICATES OF CANCELLATION OF OBLIGATIONS OF THE PROVINCE OF CHACO `QUEBRACHO` TO THE CARRIER LAW N ° 4951/01 - DECREE N ° 1690/01 ISSUE DATE: INTEREST RATE October 12, 2001 8% ANNUAL EXPIRATION DATE EXPIRATION DATE INTEREST 1st FEE: CAPITAL AND INTEREST 2nd FEE: OCTOBER 12, 2002 APRIL 12, 2003 TEN PESOS)
Reverse lettering
CERTIFICADOS DE CANCELACION DE
OBLIGACIONES
DE LA PROVINCIA DEL CHACO `QUEBRACHO`
LEY N° 4951/01 - DECRETO N° 1690/01.-
Artículo 4: ... (Translation: CERTIFICATES OF CANCELLATION OF OBLIGATIONS FROM THE PROVINCE OF CHACO `QUEBRACHO` LAW N ° 4951/01 - DECREE N ° 1690 / 01.- Article 4: ...)