Dieser Schein wird von allen
städtischen Kassen mit 10 Mark in Zahlung genommen und gilt als
Zahlungsmittel bis 1.Februar 1919.
Nach diesem Zeitpunkte wird der Schein während einer vom Stadtrate
noch zu bestimmenden und öffentlich bekannt zu machenden Frist bei
den städtischen Kassen gegen bar eingelöst.
Ludwigshafen am Rhein 11.Oktober 1918
Die Stadtverwaltung, Oberbürgermeisterk.geh.Hofrat (Translation: This banknote is taken in payment by all municipal cash offices with 10 marks and is considered to be money until February 1, 1919. After this point in time, the banknote will be redeemed for cash at the municipal coffers for a period to be determined and made public by the city council. Ludwigshafen am Rhein October 11, 1918 The city administration, Lord Mayor)
Reverse lettering
Mark 10 Mark
Hofbuchdruckerei Weiß & Hameier. Ludwigshafen a.Rh. (Translation: Mark 10 Mark Court printing company Weiß & Hameier, Ludwigshafen on Rhine)