Stavanger Kommune
erkjenner å være skyldig ihendehaveren av nærværende
gjeldsbevis kr. 10,00
Dette gjeldsbevis som ikke er rentebærende
innløses kontant innen 12 måneder etter at
den nå herskende krigssituasjon er opphørt.
Gjeldsbeviset kan dog straks benyttes til
dekning av skatter, så vel byskatt som eien-
doms- og vannskatt, og til dekning av
Elektrisitetsverkets eller Gassverkets regninger
STAVANGER MAI 1940
ordfører. finansrådmann. (Translation: Stavanger Municipality acknowledges that it owes the holder of this debt certificate kr. 10,00 This non-interest-bearing debt certificate is redeemable in cash within 12 months after the current war situation has ended. The debt certificate may, however, be used immediately to cover taxes, both city tax and property and water tax, and to cover the Electricity Works`s or Gas Works`s bills Stavanger May 1940 mayor. finance councillor.)
