Betalingsmerke
utstedt av
BJØRNØEN A.S.
Mot dette betalingsmerke, som er utstedt for
tilgodehavende løn, utleverer BJØRNØEN A.S. til
ihændehaveren varer for et beløp av kroner 10
TI KRONER
fra selskapets butik paa Bjørnøen
ADM.DIREKTØR
KONTORCHEF, BJØRNØEN. (Translation: Payment note issued by Bear Island LLC Against this payment note, which is issued for outstanding wages, Bear Island LLC delivers to the bearer good for an amount of 10 kroner from the company`s store on Bear Island Managing Director Office manager, Bear Island.)
